Sucre colombiano es Sincelejo, sabanas y unas fiestas en corraleja que son pura adrenalina. Los sucreños son costeños de tierra adentro con un acento cantado y una hospitalidad que te hace sentir en familia.
Ale
·
Piura
"la siguiente frase estar seco estar seco es otra forma de decir que no tienes dinero que está sin plata es bien común cuando quieres hacer algo que no te alcanza el ejemplo hoy quería invitarte algo pero estoy seco total ni para una gaseosa tengo mejor salimos cuando haya presupuesto pues"
Silvia
·
Argentina
"Estar seco es no tener plata. No, amiga, a este fin de no salgo. Estoy seca. Ni un peso tengo."
Viana
·
Colombia
"Azúcar bajo. Se usa para decir que alguien anda con el ánimo por el piso, medio apagado o con un bajón raro, como si les faltara dulcecito en la vida. Es una forma medio jocosa de hablar de estar triste o desmotivado, sin ponerse tan dramático, y la verdad es que suena tan sabroso que hasta dan ganas de invitar a un postre. Por ejemplo, chamo, hoy tengo el azúcar tan bajo que ni con tres cafecitos ni una torta de tres leches se me quita este bajón."
Cumpleañear
Verbo inventado pero bien entendible: celebrar tu cumpleaños a lo grande, con planazo, gente, comida y cero modestia. No es solo soplar velas, es montarla como si fuera festival y tú el artista principal. Se usa en plan divertido para anunciar que este año toca tirar la casa por la ventana. Y sí, suena a excusa perfecta.
Echarse un cuentico
Se dice cuando te pones a conversar un rato, normalmente en plan relajado y con su toque de chisme. Es sentarse a tomar el fresco, soltar cuento, comentar lo último del barrio y ponerse al día con la gente. No es contar un cuento de hadas, es pegarse la hablada sabrosa. Y sí, a veces sale el bochinche.
Ajá, pues
Expresión muy de la Costa Caribe colombiana para arrancar una charla o responder con ese tonito de confianza. Puede sonar a saludo tipo “¿qué más?” o a “bueno, a ver” según el contexto. Va cargada de familiaridad y picardía, como diciendo “te estoy oyendo, suelta el cuento”. Si no eres de allá, se pega rápido.
Azúcar bajo
Se usa para decir que alguien anda con el ánimo por el piso, medio apagado o con un bajón raro, como si le faltara dulcito en la vida. Es una forma medio jocosa de hablar de estar triste o desmotivado, sin ponerse tan dramático. Y la verdad es que suena tan sabroso que hasta dan ganas de invitar a un postre.
Estar seco
Se usa para decir que alguien está sin un peso, sin ni una monedita perdida en el bolsillo. Es como cuando ya te gastaste hasta lo que no tenías y la billetera solo guarda recibos viejos. Muy de cuando cobras, te emocionas gastando y a los dos días ya estás seco otra vez, pero con historias para contar.