Qué significa
Se usa para decir que alguien se pasó tres pueblos, que está haciendo algo demasiado exagerado o ridículo y ya raya en lo absurdo. Tiene un tono burlón pero también cariñoso, como cuando uno se ríe del amigo que siempre se va al extremo. Es de esas frases que salen fácil cuando ves a alguien haciendo el show completo.
Ejemplos de uso
"Marica, viste a la Yuli llegando a clase en caballo disfrazado de unicornio, con parlantes y todo, esa pelada sí está pasao de piña."
"Mano, ese man llegó con una cadena tan grande que le arrastraba, la ropa entera de la cabeza a los pies con logos de un mismo diseñador y un gafas que no dejaban verle los ojos, y ni siquiera es famoso, ese está pasao de piña."
"Nojoda, ayer en la fiesta el Fercho se quitó la camisa, la amarró en la cabeza, agarró dos botellas y se trepó encima del parlante como si estuviera en una cruz, todos nos cagamos de la risa pero sí, ese pelao está pasao de piña."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz