Voces de la calle
Qué significa
Se usa cuando alguien anda buscando foco, metiendo bulla o haciendo cosas solo para que lo miren. Tiene ese punto medio sobrado, medio teatrero, de querer destacar aunque nadie se lo haya pedido. No siempre es maldad, a veces es puro showcito de alguien que necesita escenario hasta pa respirar y hacerse notar como sea.
Ejemplos de uso
"Apenas vio gente, empezó a hablar fuerte y a posar raro. Ese pata solo vino a querer figuretear, no a ayudar en nada."
"María se compró el vestido más chillón de la feria y empezó a caminar como pasarela en plena misa, tía solo quiere figuretear pa que la vean hasta los santos"
"El chamo no ayuda en la mudanza pero cada cinco minutos se asoma al balcón a gritar instrucciones, es puro figureteo barato que no engaña a nadie"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz