Voces de la calle
Qué significa
Se dice para sacarse de encima a alguien que viene a cobrar o a reclamar plata, con un corte seco y medio canchero. Es como mandarlo a cobrarle a quien sea porque vos no pagás, y punto. Tiene ese gustito de barrio de dejar al otro mirando al vacío, como cuando el semáforo se pone en rojo solo para vos.
Ejemplos de uso
"Che, me debés la mitad del alquiler. Andá a cobrar la magolla, loco, si querés plata hablá con tu primo, yo hoy estoy en cero."
"Me dijo que le pase la plata del asado y yo tipo andá a cobrar la magolla, si justo me quedé sin un mango y encima laburé yo."
"Se aparece el del alquiler y le digo con carpa andá a cobrar la magolla, flaco, el mes que viene vemos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz