Voces de la calle

Ale · Piura
"estar con el agua cortada, se dice cuando alguien está sin plata, demasiado ajustado o cuidando cada gasto para que no le alcanza para más, ejemplo, este mes ando con el agua cortada, estoy pensando dos veces hasta antes de comprar una gaseosa hermano"

Qué significa

Se usa cuando andas corto de plata, contando monedas y cuidando cada gasto porque no alcanza para mucho más. No es estar misio por dramatizar, es vivir apretado de verdad, pensando dos veces hasta una gaseosa. La imagen del agua cortada le da justo esa sensación de carencia, ajuste y supervivencia doméstica con billetera flaquita.

Ejemplos de uso

"Este mes ando con el agua cortada, paso por la tienda, miro los antojos y sigo de largo como si nada."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)