Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Pierza al mazo. Retirarse de una situación, bajarse de algo, dejar de participar. Viene el juego de cartas, principalmente el truco, y se usa en contextos cotidianos para decir que alguien se cansó y se fue. A mitad de la discusión, se fue al mazo. Dijo que no valía la pena seguir, se levantó y se fue. Hay veces que es lo más inteligente para hacer."
Qué significa
Expresión mendocina sacada del truco, cuando las cartas son tan malas que preferís tirar la toalla y retirarte. En la vida diaria se usa cuando alguien se rinde, abandona un plan o decide no seguir discutiendo porque ya está harto. Es como decir basta, me planto acá y que siga el resto si quiere.
Ejemplos de uso
"Llegué al boliche, vi la fila que daba la vuelta a la manzana, miré a mis amigos y les dije que se vayan nomás, yo me iba al mazo y me volvía a casa a tomar un vinito tranqui"
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.