Voces de la calle
Lucia
·
España
"Tener madera de algo significa tener cualidades o actitudes naturales para desempeñar una profesión, una actividad o un rol. Por ejemplo, desde pequeño Andrés ha tenido madera de líder porque siempre sabe organizar el grupo y tomar buenas decisiones cuando hay problemas."
Ale
·
Piura
"La frase tener madera para algo, tener madera significa que alguien tiene talento natural o habilidad para hacer algo bien, como por ejemplo hoy tú sí tienes madera para contar historias, apenas empiezas a hablar y toditos te prestamos atención."
Qué significa
Se dice cuando alguien tiene aptitudes naturales para algo, como que nació con el don y encima le sale fácil. Vale para deportes, música, negocios o lo que sea. Es como decir que tiene potencial de sobra y que, si se pone las pilas, llega lejos. Y sí, a veces da una envidia sana.
Ejemplos de uso
"Mirá al Chepe en la guitarra, ese mae tiene madera. En dos ensayos ya se tiró el solo y dejó a todos con la boca abierta en la sala."
"La Tere desde chiquita cocinaba como los dioses sin receta ni nada, esa chava sí que tiene madera para los fogones."
"En el call center entró perdido, pero a la semana ya era el mejor vendiendo. Ese pibe tiene madera, no hay duda."
De dónde viene
Viene del mundo de la carpintería, pero elevado al estatus de metáfora de talento. Siempre hablamos de la madera noble, esa que aguanta, se esculpe y se convierte en obra maestra. De ahí se pegó al barrio: si alguien 'tiene madera' es que está hecho de esa pasta especial que promete y rinde, como el roble que espera al artesano correcto.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz