Voces de la calle

Celeste · Argentina
"2 pesos con 50 hace referencia a una canción que narra la historia de un hombre que trabajaba mucho y le pagaban muy poco. Significa que algo es muy barato o de poco valor. No, en el lauro me pagaron 2 pesos con 50, me quiero morir."

Qué significa

Se dice cuando algo vale poquísimo o cuando te pagan una miseria, como si tu esfuerzo fuera cambio perdido en el fondo del bolsillo. Mucha gente la asocia a una canción sobre romperse el lomo y cobrar nada, así que encima viene con drama incorporado. Sirve para quejarte, bardear precios y señalar lo injusto sin dar mil vueltas.

Ejemplos de uso

"Laburé como loco toda la semana y me pagaron 2 pesos con 50, ni para un bondi. Encima me dicen gracias, dale, no jodamos."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)