Voces de la calle
Viana
·
Colombia
"Azúcar bajo. Se usa para decir que alguien anda con el ánimo por el piso, medio apagado o con un bajón raro, como si les faltara dulcecito en la vida. Es una forma medio jocosa de hablar de estar triste o desmotivado, sin ponerse tan dramático, y la verdad es que suena tan sabroso que hasta dan ganas de invitar a un postre. Por ejemplo, chamo, hoy tengo el azúcar tan bajo que ni con tres cafecitos ni una torta de tres leches se me quita este bajón."
Qué significa
Se usa para decir que alguien anda con el ánimo por el piso, medio apagado o con un bajón raro, como si le faltara dulcito en la vida. Es una forma medio jocosa de hablar de estar triste o desmotivado, sin ponerse tan dramático. Y la verdad es que suena tan sabroso que hasta dan ganas de invitar a un postre.
Ejemplos de uso
"Chamo, hoy tengo el azúcar tan bajo que ni con tres cafecitos y una torta de tres leches se me quita este bajón."
"El flaco tiene el azúcar bajo: cayó al asado con una gaseosa chica, se sirvió dos veces y después preguntó si le devolvíamos lo del hielo."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.