Voces de la calle
Daniel
·
Bogotá
Recién grabado
"No tener pelos en la lengua es una expresión que se utiliza para describir a una persona que habla directamente sin ningún tipo de filtro, incluso cuando lo que dice puede resultar algo incómodo. Por ejemplo, ella no tiene pelos en la lengua y siempre dice lo que piensa."
Lucia
·
España
"La expresión no tener pelos en la lengua significa hablar con total sinceridad, sin callarse lo que uno piensa y sin preocuparse demasiado por si lo que dice puede molestar. Por ejemplo, mi tía no tiene pelos en la lengua y siempre dice lo que piensa, aunque a veces resulta un poco incómodo."
Qué significa
Se dice de la persona que habla clarito y al hueso, sin andarse con rodeos ni masticar demasiado lo que piensa. A veces se agradece porque te ahorra teatro, y otras deja el ambiente temblando un poquito. Vamos, tener la lengua sin aduanas y la sinceridad saliendo por la puerta grande.
Ejemplos de uso
"Mi madre no tiene pelos en la lengua, vio mi cuarto hecho un desastre y me soltó que aquello parecía un mercadillo después de un vendaval."
"A mi compa no le inviten a mediar en nada delicado porque el vato no tiene pelos en la lengua y va a soltar la sopa delante de quien no debe"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz