Voces de la calle
Qué significa
Es una orden amigable pa que sueltes la historia sin tanta vuelta. Te están diciendo cuenta rápido, al grano y sin rodeos, y si sale con alegría mejor, como si estuvieras cantando la verdad. Se usa mucho cuando alguien está dando lora y tú quieres la versión exprés, ya.
Ejemplos de uso
"Parce, tírala cantando, ¿vas a venir o no? Que estamos aquí con la pola servida y tú echando misterio."
"Manita, tírala cantando, ¿por qué terminaste con el novio? Cuenta rápido que me muero de la intriga."
"Bueno, tírala cantando: ¿viste el partido o te quedaste dormido en el sofá?"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz