Voces de la calle
Qué significa
Se usa cuando algo se hace rapidísimo, con urgencia, como si el reloj te persiguiera. No es solo ir rápido, es ir apuradísimo, medio al borde del caos, pero funcionando. Vale para moverse, llegar, terminar un laburo o salir corriendo. Si alguien te dice vení a los pedos, ya sabés que no hay tiempo para peinarse.
Ejemplos de uso
"Salí a los pedos porque arrancaba la clase y yo seguía en pantuflas. Me tomé un taxi, llegué transpirada y me hice la boluda."
"Era la final del torneo y yo recién me levantaba, así que me calcé las zapas a los pedos y salí volando. Llegué justo para el penal, con los cordones sin atar y el corazón en la garganta."
"Mi vieja me gritó que la cena estaba lista y bajé a los pedos por la escalera. Me comí los fideos como si me los fueran a robar."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz