Voces de la calle
Qué significa
Frase que suena a guaracha y chancleta, perfecta pa decir que algo es lo más nuevo, lo último que salió, lo que está de moda ahora mismo. Se usa mucho en la costa colombiana con ese tumbao de burla sabrosa, sobre todo cuando alguien llega estrenando pinta o celular como si hubiera inventado el mañana. Es el cachetón que se subió al bus pensando que va en nave espacial, y uno se lo baja con un “uy, mira pues, lo último en guaracha” pa recordarle que no es tan especial como se siente.
Ejemplos de uso
"Erda, llegó con ese reloj dizque lo último en guaracha y a los dos días ya se le peló el color, qué show tan bravo."
"Mira a ese man con las gafas de sol hasta en el baño, todo lo último en guaracha y resulta que son del chino"
"Se compró una moto que dizque lo último en guaracha pero no tiene para la gasolina, la usa de colgadero de ropa"
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz