Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando una situación te cae mal, te confunde o te deja en una vibra negativa. También para un problema que te amarga el día.
Ejemplos de uso
"No llego a pagar los impuestos este mes, qué mal viaje."
"Ver a mi ex en la fiesta fue un mal viaje total, me bajó todas las ganas de bailar."
"Ese profesor explica tan enredado que su clase es un mal viaje interminable."
De dónde viene
Viene del ambiente hippie y psicodélico de los años 60 y 70, cuando un «mal viaje» era una experiencia alucinógena aterradora. De ahí saltó a la calle para describir cualquier situación que te revuelve la cabeza y te deja un regusto amargo, como un paseo mental por un callejón oscuro donde los pensamientos se vuelven espinas.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz