Voces de la calle
Qué significa
Es quedarse cebado, con la cabeza pidiendo más y el cuerpo negándose a cerrar el kiosco. Puede pasar con una serie, un recital, un partido o cualquier cosa que te deje re activado. No es solo entusiasmo, es esa ansiedad rica de querer otra dosis ya mismo, como cuando arrancas un capítulo y terminas amaneciendo.
Ejemplos de uso
"Vio solo el primer episodio para probar y a las tres de la mañana seguía diciendo uno más. Quedó re manija mal."
"Terminó el recital y quedó tan manija que se puso a escuchar el setlist entero en el auto con el volumen al palo."
"No me cortes el videojuego ahora que estaba a punto de pasar de nivel, me voy a quedar re manija y no duermo en toda la noche."
De dónde viene
"Manija" es el picaporte o la manilla, esa pieza que no pará de darle vueltas cuando la necesitás. En Argentina, ya hace décadas que alguien que está acelerado, ansioso, que no puede parar, se dice que está manija, como dándole a la manija sin parar. "Quedarse manija" es lo que pasa cuando cortás con algo y te quedás con la manija todavía en la mano, pidiendo más.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz