Sevilla es la reina del sur, la cuna del flamenco y la capital del arte de vivir. Los sevillanos tienen más gracia que un chiste contado dos veces y la Feria de Abril es la fiesta más elegante que verás en tu vida. Aquí el tapeo por Triana es obligatorio y cada esquina huele a azahar y a historia.
Lucia
·
Andalucía
"La expresión estar afogado significa estar agobiado, asfixiado, sin aliento o desbordado por una situación. Por ejemplo, llevo toda la semana trabajando 12 horas al día y ya estoy afogado. Necesito que llegue el fin de semana para poder desconectar un poco."
Lucia
·
España
"Ser un plomo significa ser muy aburrido, pesado o cansino. Por ejemplo, mi vecino empezó a contarme sus vacaciones con tanto detalle que fue un plomo. Creo que hasta las plantas del portal se quedaron dormidas."
Candy
·
México
"Estar crudo. Se refiere a la resaca y a todos los malestares que vienen después de la borrachera. Y no solo se refiere a los malestares físicos, sino también a la cruda moral que te da cuando te das cuenta de todo lo que hiciste viendo los videos que ya subieron a las redes sociales."
Lucia
·
Andalucía
"En Andalucía, qué salao eres significa que alguien es muy gracioso, simpático o que tiene mucho encanto al hablar o comportarse. Por ejemplo, ¡qué salao eres! Siempre tiene una ocurrencia que me hace reír aunque esté de mal día y es que contigo ni manera, no hay manera de estar serio."
Lucia
·
Andalucía
"La expresión andaluza 'alma de cántaro' se usa para llamar la atención de alguien que está despistado, actuando sin pensar o haciendo algo poco lógico. Por ejemplo, ¿pero qué haces, alma de cántaro, si has metido las llaves dentro del coche y ahora no puedes ni abrirlo?"
Estar afogado
Se dice cuando estás agobiado hasta las trancas, sin aire ni cabeza para más, ya sea por curro, prisas o una situación que te sobrepasa. Tiene ese pellizco de ahogo figurado que convierte el cansancio en sensación de pecho apretado. No es solo estar cansado, es ir con la vida sentada encima del pecho.
Alma de cántaro
Se suelta cuando alguien está haciendo una torpeza, va despistado o toma una decisión con cero luces, pero normalmente con guasa y sin mala leche. Sirve pa pegar un frenazo cariñoso y decirle al otro que espabile un poco. Es de esas frases que regañan flojito mientras te están medio perdonando la vida por torpecillo.
Ser un plomo
Se usa para describir a alguien tan pesado, denso o aburrido que te chupa la energía y las ganas de vivir. Es esa persona que habla y sientes que el tiempo se frena, que la fiesta se muere y que hasta el mate se lava solo. Y hay que admitir que a veces es divertido decirlo, aunque sea cruel.
Salao
Se usa para hablar con cariño de alguien que tiene mucha gracia natural, que cae bien sin esforzarse y tiene un puntito pícaro. Es como decir que la persona es simpática, graciosa y con un encanto especial que engancha. A veces también se usa medio en broma cuando alguien la lía pero te hace reír igual, y hay que admitir que tiene su encanto.
Estar crudo
Cuando te despiertas con la boca como desierto y la cabeza retumbando, estás crudo. Es la resaca versión peda: náusea, culpa, promesas de ya no tomo y cero pila para existir. También se usa como andar crudo o traer la cruda. La idea viene de quedar en bruto, como si el cuerpo siguiera sin cocerse después del desmadre.