Voces de la calle
Qué significa
En Lima, chupar no va de sorber con pajita ni de ponerse fino con modales. Es salir a tomar alcohol, meterle a la chela o al trago y alargar la noche con la gente, a veces hasta quedar medio destruido. Se usa mucho entre patas cuando el plan es juerga y resaca asegurada. Y sí, suena más bruto de lo que es.
Ejemplos de uso
"Causa, hoy salimos de la chamba y nos vamos a Miraflores a chupar, unas chelas tranqui y de ahí vemos si cae after."
"Ya pues, es quincena. Caigamos al barcito de la esquina a chupar unas chelas con la banda y, si pinta, su singanito."
"Che, cobro el viernes, así que vayan afilando la sed porque nos vamos a chupar mal en lo de Juancho con asado, truco y cumbia hasta las mil"
"Ayer nos fuimos a chupar al malecón, cayó la chela con botana y acabamos cantando trova con unos pescadores, bien a gusto."
"Me fui a la peña a chupar un ratillo y acabé a las tantas, cantando por bulerías y con la cartera tiesa."
"Mano, el viernes nos vamos a chupar a la Zona Viva, llevate pisto y no te me desaparezás, que después andás llamando a las tres de la mañana."
"Ayer en Malasaña nos pusimos a chupar como si no hubiera mañana y hoy voy al curro con cara de mapa, pero oye, el vermú estaba de lujo."
"Caí al cumple de Luismi y dije que iba tranqui, pero terminé chupando fernet como campeón y discutiendo de Boca y de política con un desconocido."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.