Voces de la calle
Melena_887
·
Colombia
"Oiga, ese diseño es uno de los mejores que usted ha hecho. Lo felicito, le quedó muy bacano. Siga así y va a crecer bastante."
Ale
·
Piura
"tener boca de sapo se usa para personas que no saben guardar secretos y terminan contando todo apenas se enteran por ejemplo causa no le cuentes nada a él porque tiene boca de sapo en menos de una hora ya medio barrio vas a ver"
Qué significa
Se dice del que no aguanta un secreto ni medio minuto y termina soltándolo todo apenas se entera. Va muy pegada al chisme de barrio, al pata que escucha algo en confianza y al rato ya lo sabe hasta la señora de la esquina. Es una forma bien gráfica de llamarle lengüilargo sin tanta ceremonia.
Ejemplos de uso
"Causa, no le sueltes nada a ese pata porque tiene boca de sapo y antes de almuerzo ya lo comenta media cuadra."
"No le digas na' a tu prima que esa tiene boca de sapo y antes de que cante el gallo ya lo sabe too' el barrio."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz