Forma coloquial de decir que te vas a dormir, como cuando ya no te da el cuero y solo querés caer rendido en la cama. “El sobre” es la cama, el lugar donde te metés y desaparecés hasta mañana. Se usa mucho al final del día o cuando estás reventado. Simple, directo y bien de calle.
"Che, hoy laburé como burro y encima me comí dos horas de bondi. Ya fue, apago todo y me voy al sobre, mañana vemos."