Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando ya estás listo para lo que venga, vestido, mentalizado y con ganas, tipo ya no hay vuelta atrás. Sirve para una salida, un laburo, rendir un final o hasta para discutir con un caradura. Tiene vibra de previa y de decisión. Si estás en punga, no te agarran dormido.
Ejemplos de uso
"Dale, arrancamos en diez, no te cuelgues. Yo ya estoy re en punga, tengo las pilchas listas y la guita justa pa la entrada."
"Dale, que nos vamos al río, vos llevate las cosas que yo estoy en punga desde que cantó el gallo, tengo las ojotas listas y el mate preparado."
"Che, la jefa nos dio el ok para el proyecto, mañana la presentación y yo ya estoy en punga, con las ideas aceitadas y los slides a punto, que venga lo que venga."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz