Qué Significa "Andar con hambre atrasada": Significado y Ejemplos

Voces de la calle

"la frase andar con hambre atrasada, andar con hambre atrasada se usa cuando alguien tiene demasiada hambre porque pasó muchas horas sin comer como por ejemplo hoy ando con hambre atrasada siento que me podría bajar dos platos completos sin problema"

Qué significa

Se dice cuando llevas tantas horas sin comer que ya no tienes hambre normal, tienes un hueco negro en el estómago y fantaseas con bajarte media cocina sin respirar. No habla de antojo fino, sino de esa urgencia brava que te pone a mirar el plato ajeno con respeto y peligro. Muy de conversación cotidiana y bien gráfica.

Ejemplos de uso

"Hoy salí tarde del trabajo y ando con hambre atrasada, mano. Si me sirven arroz con seco, repito sin vergüenza y todavía pregunto por postre."

"Anoche no cené y ya ni sé si es hambre o un recuerdo lejano de la última vez que algo tocó mi estómago, ando con un hambre atrasada que me comería hasta el plato de barro si no hay más."

"Después de la pichanga en el arenal andábamos con hambre atrasada que solo se quitaba con triple ración de majado y el suspiro limeño de yapa."

Tono

Humorístico Exagerado

Otras formas de decirlo

Estar con hambre de camionero

Editores de este término

Felicitas @felicitas Tengo la extraña habilidad de encontrar la croqueta más crujiente de cualquier bar y perder un calcetín en cada lavadora. Me gustan los mercadillos, los mapas …
- Coló un ejemplo de los de verdad y afinó el tono.
Ale @ale Tengo la extraña habilidad de encontrar tréboles de cuatro hojas cuando voy tarde a algún sitio. Me gustan los desayunos largos, los calcetines desparejados y …
- Dejó su voz humana, tal cual sale, en esta expresión

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

Un ejemplo
Tu región
Tu voz

Editar o aportar información