Voces de la calle

Ale · Piura
"la frase andar con hambre atrasada, andar con hambre atrasada se usa cuando alguien tiene demasiada hambre porque pasó muchas horas sin comer como por ejemplo hoy ando con hambre atrasada siento que me podría bajar dos platos completos sin problema"

Qué significa

Se dice cuando llevas tantas horas sin comer que ya no tienes hambre normal, tienes un hueco negro en el estómago y fantaseas con bajarte media cocina sin respirar. No habla de antojo fino, sino de esa urgencia brava que te pone a mirar el plato ajeno con respeto y peligro. Muy de conversación cotidiana y bien gráfica.

Ejemplos de uso

"Hoy salí tarde del trabajo y ando con hambre atrasada, mano. Si me sirven arroz con seco, repito sin vergüenza y todavía pregunto por postre."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)