Voces de la calle

Tami · Andalucía
"Ser un maquina o una maquina. Esa persona que es buenísimo en algo, que se le da algo súper bien. Por ejemplo, ¿ya has visto al sobrino de Laura? Lo bien que juega al baloncesto, tía. Ese chaval, como sigue así, de aquí a la NBA, es que es un maquina. Y más que lo será, vamos."

Qué significa

Ser un máquina es ser buenísimo en algo, un crack, alguien que hace las cosas con una facilidad insultante. Sirve pa deporte, estudios, cocina, videojuegos o pa cualquier habilidad que te deje loco. Es un piropo muy de calle, dicho con admiración y un puntito de envidia sana. Vamos, que esa persona está en otra liga.

Ejemplos de uso

"¿Has visto al chaval tirando triples? Ni toca el aro, todo dentro. Es un máquina, como siga así lo ficha hasta la NASA pa encestar satélites."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)