Voces de la calle

Rallu · Canarias
"En el habla canaria, la expresión goyanear, a menudo pronunciada como goifear o goicear según la isla, significa curiosear, fisgonear, usmear o cotillar sobre los asuntos de otros. Ejemplo, esa vecina siempre está goyaneando por la ventana a ver quién llega."

Qué significa

Es el verbo perfecto pa describir al que curiosea y fisgonea la vida ajena, mirando por la ventana o preguntando con cara de inocente. También se oye como goifear o goicear según la isla, pero el espíritu es el mismo: cotilleo de proximidad, de barrio, con radar fino pa lo ajeno.

Ejemplos de uso

"La vecina no pone la tele, ella se entretiene goyaneando quién sube, quién baja y quién llega con bolsas del súper a deshora."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)