Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Rallu · Canarias
"En el habla canaria, la expresión goyanear, a menudo pronunciada como goifear o goicear según la isla, significa curiosear, fisgonear, usmear o cotillar sobre los asuntos de otros. Ejemplo, esa vecina siempre está goyaneando por la ventana a ver quién llega."

Qué significa

Es el verbo perfecto pa describir al que curiosea y fisgonea la vida ajena, mirando por la ventana o preguntando con cara de inocente. También se oye como goifear o goicear según la isla, pero el espíritu es el mismo: cotilleo de proximidad, de barrio, con radar fino pa lo ajeno.

Ejemplos de uso

"La vecina no pone la tele, ella se entretiene goyaneando quién sube, quién baja y quién llega con bolsas del súper a deshora."
"El chiquillo se asoma al balcón a cada rato, goyaneando si el vecino se echa novia o sigue soltero."
"Deja de goyanear en el grupo de WhatsApp, que te vas a enviciar con tanto cotilleo ajeno."
Tono
Pícaro Juvenil

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona