Voces de la calle
Rallu
·
Canarias
"Golifear o golifear es un cañarismo coloquial que significa currosear, fisgonear, usmear o cotillar, deriva de la variante popular goler, evolucionando hacia el acto de entrometerse o espiar en asuntos ajenos, siendo de uso común en Canarias. Por ejemplo, como no paras de golifear, al final no te enterarás ni de la mitad de la misa."
Qué significa
Verbo pa hablar de curiosear donde no te llaman, fisgonear, olisquear conversaciones y meterte en lo ajeno como quien solo pasaba por ahí. Se dice cuando alguien está en modo cotilla profesional y encima se distrae de lo suyo. Dicen que viene de goler, como de oler, porque el golifeador siempre anda husmeando.
Ejemplos de uso
"Deja de golifear el móvil de la peña en la guagua, mi niño. Al final te bajas en la parada equivocada y ni te enteras."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.