Santa Cruz de la Sierra es la joyita boliviana donde el calor pega más fuerte que la amistad. Los cruceños tienen el camba power para enfrentar cualquier cosa y las tajadas de plátano acompañan todo. ¡La hospitalidad cruceña es legendaria!
Melena_887
·
Bogotá
"A don Pedro le salió un negocio muy bacano, pero le toca ponerse las pilas para que la competencia no se le adelante y le quiten el negocio."
Silvia
·
Argentina
"Quedar pintado es quedar ignorado o sin participación. Fui a la reunión y quedé repintada. Nadie me daba bola."
Irie
Irie es esa vibronita que te recorre cuando todo fluye sin roces, ese chispazo de bienestar que no pide permiso y se te instala en los huesos como un rayito de sol mañanero. Se usa para bendecir el instante en que la vida se siente buena, sin más rollos que un abrazo sincero.
Choco de ley
En Santa Cruz se le dice así a un amigo de verdad, de los que no fallan y están en las buenas y en las malas. Es como decir compa fiel, de confianza total, el que te banca sin hacer drama. Si alguien es tu choco de ley, cuídalo, porque de esos no salen todos los días.
Caer a lo jetón
Se dice cuando alguien aparece de golpe en un sitio sin avisar, como si tuviera pase VIP y cero vergüenza. Es llegar de improviso y con toda la jeta, a veces hasta con intención de aprovecharse del plan. Suena medio en broma, medio en reclamo, pero deja clarito que te cayó de sorpresa.
Ponerle pilas
Se dice para meterle energía a alguien o a una situación, como un empujón de ánimo para que se ponga las pilas y se deje de vueltas. Es básicamente: activáte, metele ganas y hacelo ya. En Santa Cruz suena bien de calle y sirve tanto para el laburo como para el estudio.
Estar pintado
Se usa cuando a alguien no le dan ni bola en una situación donde se supone que debería opinar o mandar algo. Es como estar ahí de decoración, de florero total, mientras los demás deciden todo. Sirve para quejarse con un poco de humor cuando te dejan al margen y te tratan como si fueras invisible.