Voces de la calle
Ale
·
Piura
"tener cara de domingo dice de alguien que anda relajado medio dormido o con esa expresión tranquila de no querer hacer absolutamente nada ejemplo mi hermano se levantó con una cara de domingo terrible parecía que el cuerpo todavía seguía durmiendo"
Andrea
·
Patagonia
"Andar con cara de domingo, es verse triste o cansada. Por ejemplo, llovía, no había café y tenía cara de domingo total."
Qué significa
Se usa cuando alguien tiene esa expresión apagada, cansada o tristona que mezcla sueño, fiaca y un poquito de existencialismo barato. No hace falta que sea domingo de verdad, basta con tener la energía por el piso. Va genial para mañanas grises, resacas suaves o días en los que nada termina de arrancar.
Ejemplos de uso
"Llovía, no arrancaba la cafetera y recién era lunes. Entré a la oficina con una cara de domingo tremenda."
"Se me pegaron las sábanas con superglue, salí a la calle con una cara de domingo que asustaba a los pajaritos."
"Mi compa llegó al partido con cara de domingo, ni tres cafés le devolvían el alma al cuerpo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz