Morelos es Cuernavaca y su eterna primavera. Aquí os podéis zambullir en la Tepoztlán mística o explorar Xochicalco como aventureros. Las fiestas nunca faltan, con chinelos y música para dar y tomar. Morelos es pura vida a un pasito de la capital.
Sharon
·
Ciudad de México
"Cuate. Viene de la palabra náhuatl, cuatl, que significa mellizo o gemelo. Por eso, un cuate no es cualquier conocido, es un amigo muy cercano, casi como un hermano. Ejemplo, Fernando es mi cuate desde que estábamos en la primaria, nos conocemos de toda la vida."
Sharon
·
Ciudad de México
"Echar la flojera. No hacer absolutamente nada, flojear con orgullo. Ese es el estado perfecto de domingo donde solo quieres estar en un sillón viendo películas. Ah, ¿qué voy a hacer hoy? Ay, voy a echar la flojera. Estoy tan cansada de toda la semana que no me quiero ni mover."
Mariel
·
México
"Estar bajoneado significa que andás medio triste, desanimado o con la energía por el suelo. Es estar de capa caída o con un bajón que parece que no se te pasa por nada del mundo. Pero igual, de esa se remonta. Por ejemplo, hoy ando recontra bajoneada porque se me canceló el plan a la noche. Pero bueno, ya fue, me pongo música, me armo algo rico y le cambio la onda al día."
Celeste
·
Argentina
"estar bajón se usa cuando uno está muy triste o depresivo no no estoy re bajón"
Candy
·
México
"Te pasas de lanza es una frase muy usada en México para decirle a una persona que está siendo más que desconsiderada con otra o que se está aprovechando de una situación pero de una manera abusiva. Entonces sirve como un llamado de atención para que deje de hacerlo porque está traspasando los límites de la sana convivencia. Como la persona que se mete en la fila del banco, alguien podría decirle oye fórmate y no te pases de lanza."
Hector
·
Ciudad de México
"Hacer de chivo los tamales. Aquí es literalmente engañar o traicionar a alguien, especialmente a una pareja. Y viene de la idea de vender más tamales de carne de chivo como si fueran de otra más cara, es decir, es el sinónimo de poner los cuernos o estafar. Un ejemplo bien claro. Un hombre pobre del vecino se enteró que le estaban haciendo de chivo los tamales desde hace un año y no sabe qué hacer."
Hacer de chivo los tamales
Es decir que a alguien le están viendo la cara o lo traicionaron, muchas veces en tema de pareja, tipo poner los cuernos con toda la calma del mundo. La imagen viene de la tranza de vender tamales de chivo como si fueran de una carne más cara, o sea, estafar con estilo. Se usa cuando descubres el engaño y te arde bonito.
Estar bajoneado
Se dice cuando alguien anda de bajón, desanimado o tristón, como con la pila descargada y cero ganas de nada. Puede ser por un problema, una decepción amorosa o simplemente porque el día salió chueco. No es drama eterno, es ese mood de no me hablen que ando bajoneado.
Pasarse de lanza
Se dice cuando alguien se pasa de la raya: se aprovecha, se pone abusivo o se quiere hacer el listo de más. Puede ir desde una broma pesada hasta una tranza descarada. En Morelos se suelta mucho para parar en seco a quien ya anda de encajoso. Y sí, trae regañito incluido.
Echar la flojera
Expresión muy usada en Morelos para hablar de cuando decides no hacer nada de nada y te entregas a la pereza total. Es tirarte en la cama, en el sillón o donde caigas, sin culpa y sin prisa, solo a descansar, scrollear el cel o ver lo que sea. Básicamente es celebrar la hueva con estilo, y la neta se disfruta.
Cuate
Palabra bien mexicana para llamar a tu amigo de confianza, ese compa con el que ya hiciste plan, peda o desvelada sin pena. Suena más cercano que amigo, como de carnales. Ojo que también puede significar gemelo o mellizo, por eso a veces oyes eso de son cuates. Si te dicen cuate, ya te adoptaron.