Voces de la calle
Qué significa
Palabra que se usa pa referirse a gente de la Península, normalmente cuando alguien viene con aires de sabelotodo o sin pillar el rollo de la isla. A veces es vacile y otras suena despectivo, así que mejor usarlo con cabeza y con confianza. En boca equivocada, pica.
Ejemplos de uso
"El nota empezó a decirnos cómo hacer el mojo sin probarlo y le soltaron: chacho, no seas godo, escucha primero y luego opinas."
"Llegó el godo de turno a explicarnos cómo se coge una ola y casi se come el volcán de frente."
"Mi suegra es goda, pero ya se le ha pegao el acento y hasta dice 'chacho' mejor que yo."
De dónde viene
Viene del latín 'gothus', que en su día se usó para referirse a los godos, un pueblo germánico. Pero en Canarias la palabra dio un salto mortal con tirabuzón, y pasó de apuntar a los antiguos guerreros a señalar al peninsular que aterriza en las islas con un toque de superioridad y sin empaparse del rollito canario. Más tarde se fue aflojando, y ahora lo mismo es un picotazo cariñoso entre panas que un guantazo dialéctico si la cosa se pone tensa.
