Qué Significa "Camarón que se duerme se lo lleva la corriente": Significado y Ejemplos

Q: ¿Cómo se dice camarón que se duerme se lo lleva la corriente de otra forma?

Acá el que no corre vuela, Ser un dormido

Voces de la calle

"camarón que se duerme se lo lleva la corriente significa que una persona si no está atenta a las cosas va a perder lo que anda buscando por ejemplo es da mijo ponte las pilas porque camarón que se duerme se lo lleva la corriente y bien llevado oye"

Qué significa

Dicho pa advertir que si te duermes, te descuidas o no estás pilas, pierdes la oportunidad y otro se te adelanta. Es el resumen costeño de avíspate o te quedas viendo pa la pared. Se usa pa trabajo, rumba, negocios o lo que sea. Cero romanticismo, esto es supervivencia en modo calle.

Ejemplos de uso

"Ponte las pilas con ese cupo del paseo, porque camarón que se duerme se lo lleva la corriente y después vas a andar llorándolo, oye."

Tono

Juvenil

Otras formas de decirlo

Acá el que no corre vuela Ser un dormido

Editores de este término

Felicitas @felicitas Tengo la extraña habilidad de encontrar la croqueta más crujiente de cualquier bar y perder un calcetín en cada lavadora. Me gustan los mercadillos, los mapas …
- Enlazó un sinónimo que se usa de verdad y afinó el tono.
Andrés @andres Tengo la extraña habilidad de acordarme de canciones de anuncios de hace veinte años y olvidar dónde he dejado las llaves cinco minutos antes. Me gustan los de…
- Dejó su voz humana, tal cual sale, en esta expresión

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

Un ejemplo
Tu región
Tu voz

Editar o aportar información