Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Celeste · Argentina
"acá el que no corre vuela significa que todos buscan su beneficio propio y que hay que aprovechar las oportunidades antes de que los demás lo hagan y se lleven todo, no boludo, andá a buscar un pedazo de torta porque el que no corre vuela acá"

Qué significa

Se dice cuando el ambiente está en modo sálvese quien pueda y las oportunidades vuelan. Si te quedás quieto, te pasan por arriba y otro se queda con el premio, el laburo, la promo o el último pedazo de torta. Es una forma medio cínica pero realista de avisar: movete, avivate, no te duermas.

Ejemplos de uso

"Quedaban dos entradas baratas y te quedaste dudando, boluda. Acá el que no corre vuela, las compró otro y chau."
"Había solo tres vacantes y éramos como veinte, un despelote. Acá el que no corre vuela, y los más vivos ya estaban adentro antes de que abrieran la puerta."
"En esta empresa cuando largan un aumento, acá el que no corre vuela. Si no saltás apenas suena el rumor, te pasan el plumero y seguís cobrando moneditas."
Tono
Irónico Exagerado

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona