Voces de la calle

Andrés · Colombia
"Parece una iguana. Significa cuando una persona está flaca y tiene las paticas delgaditas. Por ejemplo, esta loco parece una iguana. Para le bola la cosa que está llevado, mijo lindo."

Qué significa

Se suelta cuando alguien está flaco de esos que el viento lo registra en la lista de pasajeros. No es solo decir delgado, es meterle imagen: paticas finitas, cuerpo liviano y cara de que con dos soplidos sale volando. Se usa en vacile, en la esquina o en la casa, pa picar sin herir fuerte.

Ejemplos de uso

"Oye mijo, estás parece una iguana, coma arroz con carne y póngase pila, que la brisa lo va a levantar de la silla."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)