Voces de la calle
Celeste
·
Argentina
"me colgué usualmente se usa como excusa que significa haberse olvidado o distraído o demorado en hacer algo qué onda me olvidé de contestarte perdón me recolgué pasa que bueno estaba con el colegio y eso"
Mariel
·
Argentina
"Me colgué. Es una expresión que usamos cuando nos olvidamos de algo, nos distraemos y no hacemos lo que teníamos que hacer. Por ejemplo, ay perdón que no te respondía antes. Me colgué mal con todo lo que tenía que hacer hoy. Recién ahora agarro el celular."
Qué significa
Se dice cuando te olvidás de algo o te distraés tanto que dejás colgado un mensaje, una tarea o una juntada. También vale para cuando se te va el día mirando el celu y después caés con cara de yo no fui. Si lo agregás con mal, es que te colgaste fuerte, nivel desaparecido.
Ejemplos de uso
"Perdón por no contestar, me colgué mal con el laburo, el bondi y el quilombo, recién ahora agarro el celular y te escribo."
"Me colgué viendo reels y casi pierdo el bondi, tuve que salir disparada como alma que lleva el diablo."
"Quedamos en juntarnos a las ocho y me colgué mal, tipo nueve y media me acordé de que existía el plan."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz