Voces de la calle
Andrés Sequeda
·
Colombia
"Ajá, ¿y tú qué? Cule perdido. Eso significa, ajá, ¿cómo estás? Hace mucho tiempo que no te veo. Hombre, primo, ajá, ¿y tú qué? ¿Tienes cule perdida? Vale, tengo rato que no te veo. Repórtate, mijo."
Qué significa
Sirve para saludar a alguien que lleva rato desaparecido, con cariño y una pullita. Es como decir hola, ¿qué fue de tu vida?, pero con sabor de esquina y confianza de primo. Lo de cule perdido mete el toque de reclamo juguetón, pa que el otro se reporte y no se haga el fantasma.
Ejemplos de uso
"Ajá, ¿y tú qué? cule perdido, apareces ahora sí. Repórtate, mijo, que aquí todo el mundo preguntando si te tragó la tierra."
