Voces de la calle
Viana Barceló
·
Colombia
"Chiqui. Se usa como apodo cariñoso para una chica joven o para llamar de forma cercana a una amiga, la novia o la parcera del combo. Es como decir niña o peque, pero más de confianza y con tonito de coqueteo. Según el contexto, puede sonar tierno o medio lanzado, así que ojo con quien. Por ejemplo, ¿y esa chiqui quién es? Llegó a la rumba, se pegó sus pasos y dejó a medio parche con la boca abierta. Hasta el DJ la miraba."
Qué significa
Se usa como apodo cariñoso para una chica joven, o para llamar de forma cercana a una amiga, la novia o la parcera del combo. Es como decir niña o peque, pero más de confianza y con tonito de coqueteo. Según el contexto puede sonar tierno o medio lanzado, así que ojo con quién.
Ejemplos de uso
"¿Y esa chiqui quién es? Llegó a la rumba, se pegó sus pasos y dejó a medio parche con la boca abierta, hasta el DJ la miraba."
"Oye chiqui, no te me pierdas ahora que la noche está buena, que sin ti el parche queda cojo y yo me quedo sin mi parcerita de baile."
"La chiqui se apareció con un flow que ni las luces de la disco brillaban tanto, man, y uno ahí tragando entero con disimulo mientras ella se robaba hasta el humo del lugar."