Voces de la calle
Hector
·
Baja California Sur
"Andar de actor. Se dice cuando alguien anda bien creído, exagerado y subido hasta el techo, actuando para una cámara que no existe, queriendo llamar la atención o hacerse el importante. Es el típico que se monta en su novela por cualquier cosa, o sea, hace drama de todo y se siente así como una estrella, camina así sobre la alfombra roja. Va con burla pero tiene su encanto cuando lo dices con chiste. A mí el ejemplo. Mira Juan, anda de actor con el carro nuevo, saludando como famoso y presumido en el malecón. Ni que fuera heredero del desierto este cuate."
Qué significa
Se dice cuando alguien anda bien creído y exagerado, como actuando para la cámara, queriendo llamar la atención o hacerse el importante. Es el típico que se monta su novela por cualquier cosa y se da aires de estrella aunque no venga al caso. Va con burla, pero tiene su encanto cuando lo dices con cura.
Ejemplos de uso
"Mira al Juan, anda de actor con el carro nuevo, saludando como famoso y presumiendo en el malecón, ni que fuera heredero del desierto."
"Deja de andar de actor que aquí nadie te está grabando, baja el drama."
"Apenas llega el jefe se pone a andar de actor, puro teatro para que lo vean trabajando."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.