Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien o algo ya viene torcido de fábrica y no hay sermón, truco ni escoba emocional que lo enderece. Puede ir con resignación, con guasa o con un poquito de drama doméstico, y suele caer sobre personas, manías o situaciones empeñadas en repetirse. Es una frase muy de encoger los hombros y asumir el desastre con arte.
Ejemplos de uso
"Le dices veinte veces que no deje las llaves en la nevera y él va y las mete otra vez. Ese chaval no tiene remedio."
"Mira que le pongo alarmas, post-its y hasta un cartel en la puerta, pero sigue saliendo sin las llaves. Este tío no tiene remedio ni con GPS emocional."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz