Voces de la calle
Qué significa
Ponele que alguien tiene la chispa de un termo descartable y le querés bajar el copete con una frase que retrate ese desierto de carisma. Le decís que tiene menos onda que una baldosa, porque es frío, duro y pegado al piso: ni con una grúa levanta el ambiente. Es el grito burlón perfecto para el que te apaga la música y te pone un documental de tornillos.
Ejemplos de uso
"Pusimos cumbia, cayó con cara seria y pidió bajar el volumen para escuchar un podcast histórico. Tiene menos onda que una baldosa."
"Fuimos a bailar y se quedó sentado mirando el celu como si estuviera esperando el bondi. Tiene menos onda que una baldosa, ese pibe."
"Quisimos armar un asado con música y se trajo un audífono para escuchar noticias de tránsito. Menos onda que una baldosa, te juro."
De dónde viene
Es un clásico rioplatense que nació en los bares y boliches de los 80, cuando la baldosa ya era símbolo de lo plano y lo tieso. La comparación caló rapidísimo porque cualquier pibe se imaginaba un suelo de vereda en vez de un compañero de joda. Cruzó a Chile con el mismo tono y ahí se dice que alguien tiene menos onda que una baldosa pa rajarlo en buena ley.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz