Qué significa
En Antofagasta se usa para decir que alguien es más fome que chupar un clavo: cero gracia, cero tema, cero reacción. Como una tabla, plana y sin vida. También puede caerle a un plan o una conversación cuando está muerta y no prende ni con gasolina. Es bien de talla, pero igual pica si te lo tiran en la cara.
Ejemplos de uso
"Íbamos filete en el carrete, pero llegó el Pancho y se puso como una tabla, ni un chiste tiró. Quedamos todos mirándonos y la música sonando sola, qué plancha."
"La presentación del profe estuvo como una tabla, hasta las moscas se aburrían. Ni un chiste salvó la clase."
"No invites al Diego, ese loco es como una tabla. La otra vez en la previa se quedó pegado al celular y no habló con nadie."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz