Voces de la calle
Andrés Sequeda
·
Colombia
"Mojón de gato es una expresión que se usa en Colombia en la costa cuando una persona va para un evento que no es el adecuado ir tan elegante. Por ejemplo, hermano vas más pulido que mojón de gato compañero."
Qué significa
Se dice cuando alguien llega exageradamente elegante o pulido pa un plan que era relajao, como asado, tienda o esquina. Es una forma burlona de bajarle el ego a la pinta, sin pelear, solo con sabrosura costeña. Básicamente: te arreglaste pa una gala y aquí lo que había era humo, chanclas y cerveza tibia.
Ejemplos de uso
"Cayó al asado con mocasines brillando y camisa de botones, y todos: ajá, ¿qué fue? Vas como mojón de gato, bájale dos."
"Llegamos en chanclas y sudadera a la esquina de siempre, y ahí estaba el David todo mojón de gato con saco y pantalón de paño, como si fuera a pedir la mano de la novia en pleno semáforo."
"Ay mija, no sea mojón de gato que vamos es a comernos un mango a la orilla del río, no a un cóctel en el Country Club."
