Voces de la calle
Qué significa
Se usa para hablar del típico pana tacaño que no suelta un billete ni aunque le estén tocando mariachis en la puerta. Es el que siempre se hace el loco cuando llega la cuenta y pone mil excusas para no pagar. Básicamente, tiene la billetera más cerrada que un banco en feriado.
Ejemplos de uso
"Vale más invitar a un cactus que a Luis, ese bicho es tan amarrao que hasta en el cumpleaños se aparece sin refresco ni hielo ni un triste paquetico de tequeños."
"El amarrao de Joaquín nunca invita nada, cuando toca pagar la cuenta siempre va al baño justo en ese momento, qué descaro."
"Ese Daniel es tan amarrao que en la fiesta llevó solo una Pony Malta caliente y dijo que era para compartir con toda la mesa."
"Desde que anda con Sara, ese pana está amarrao, ya no cae ni pa' una birra y si lo llamas te dice que tiene que preguntarle primero."
"puedes poner para el asado, No" que man tan amarrao"
De dónde viene
De amarrar, dejar el dinero tan sujeto que ni la cartera respira, porque cuando amarras algo lo dejas bien atado para que no se suelte, y el amarrao hace eso con los billetes: los aprieta con nudos invisibles hasta que ni un suspiro de moneda se escapa. La imagen viene derechito del gesto de cerrar la billetera como quien le hace un nudo ciego a un saco de papas.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz