Voces de la calle
Qué significa
Se le dice a la persona recontra tacaña, de esas que cuidan la plata como si cada moneda tuviera apellido. La comparación con el cachete de burro le mete una dureza exagerada y bien criolla a la frase. Sirve para burlarse de quien nunca invita, nunca afloja y siempre se hace humo cuando toca colaborar.
Ejemplos de uso
"No le pidas ni para la gaseosa, ese tío es más duro que cachete de burro y desaparece cuando cobran."
"Ese compadre es más duro que cachete de burro, lleva años sin invitar ni un café y siempre se va al baño cuando llega la cuenta."
De dónde viene
El cachete del burro es de los más duros y curtidos del animal, callo puro de tanto aguante, y de esa dureza sale la comparación. Más duro que cachete de burro pinta al tacaño de manual, ese que cuida cada moneda como si tuviera apellido y se hace humo justo cuando toca soltar la plata o invitar a la ronda.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz