Voces de la calle
Qué significa
Se dice de alguien torpe, despistado o con poca chispa para enterarse de lo que tiene delante. Puede sonar a broma con cariño o a pullita con mala leche suave, según quién lo suelte y cómo. Va muy en la línea de esas palabras de barrio que retratan al que no pilla una aunque se lo mastiques.
Ejemplos de uso
"Era un cipollo de campeonato, compae. Le explicaron tres veces dónde estaba la calle y acabó dando vueltas por medio barrio sin enterarse."
"Mira que eres cipollo, te dije que la fiesta era el sábado y apareciste el viernes con tortilla y ganas de juerga."
"El chaval es un cipollo con suerte, siempre se equivoca de aula y acaba en la clase donde ponen pelis."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz