Tu cesta: 0,00 €

Correr como cura en procesión

Qué significa, de dónde viene y cómo se suelta

Voces de la calle

"Correr como cura en procesión significa que estás apuradísimo, que estás muy, muy apurado. Por ejemplo, dale pues, corres como cura en procesión y el bus ya pitó. Es ironía, porque el cura en procesión va lento, no corre ni de chiste."

Qué significa

Dicho bien irónico para burlarse de alguien que va lentísimo, como si “corriera” pero en realidad va a paso de tortuga. La gracia está en el contraste: un cura en procesión no tiene prisa ni aunque le paguen. Se suelta para meter presión, picar un poco y decirle al otro que se mueva ya.

Ejemplos de uso

"¡Dale pues, ñaño! Con ese paso no llegamos ni a la esquina, estás corriendo como cura en procesión y el bus ya va pitando."

"Apúrate, compa, que pareces cura en procesión y nos cierran la tienda antes de llegar."

Tono

Irónico

Otras formas de decirlo

Ser más lento que procesión de vieja Andar como nave de iglesia

Editores de este término

Viana @viana Tengo la extraña habilidad de encontrar tréboles de cuatro hojas cuando voy con prisa y de perder los calcetines buenos justo antes de salir. Me flipan los boc…
- Cosió un sinónimo de los que se oyen y coló un ejemplo de los de verdad.
Angie @angie Tengo la costumbre de ponerle motes a las plantas y de pedir perdón cuando me olvido de regarlas. Me pierden las croquetas, los mercadillos raros y los mapas v…
- Dejó su voz humana, tal cual sale, en esta expresión

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

Un ejemplo
Tu región
Tu voz

Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona