Qué significa
Dicho bien chileno para tirarle talla a alguien que se demora una eternidad en hacer algo. Es una comparación exagerada, como diciendo que avanza a paso de tortuga y con cero apuro. Se usa en pega, en la casa o en la calle cuando alguien está puro dando jugo. Suena pesado, pero suele ir en broma.
Ejemplos de uso
"¡Ya poh, apúrate, compadre! Llevai media hora pa’ mandar un WhatsApp y todavía estai pensando, erís más lento que procesión de vieja."
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.