Voces de la calle
"No pegar una es cuando nada te sale bien. Por ejemplo, hoy no pego una, todo me sale mal."
"No pegar una, es no acertar nada. ¡Ay, amiga, no pego una! Fui al casino a jugar, ni una, ni una acerté."
Qué significa
No acertar nada, que todo te salga mal.
Ejemplos de uso
"Fui al casino y no pegué una, ni una."
"Hoy me levanté con el pie izquierdo y no pego una, me tropecé con el felpudo, se me cayó el café en la remera y encima perdí el bondi."
"Traté de chamuyar en la fiesta y no pegué una, todas me dieron vuelta la cara."