Voces de la calle
Silvia
·
Argentina
"Ponerse la 10 es una expresión muy usada que viene del fútbol donde el número 10 suele ser el jugador más talentoso y al que se pone el equipo al hombro, como por ejemplo Diego Maradona o Lionel Messi. ¡Ay, no sabés! Este finde estábamos hasta las manos, pero Luchy se puso la 10, armó el plan y nos salvó el asado."
Qué significa
Se dice cuando alguien se hace cargo y lidera, como el que agarra la pelota en el peor momento y te saca del quilombo. Viene del fútbol, porque la 10 es la del crack que maneja el juego. Se usa en la cancha y en la vida, para el que la rompe y se pone el equipo al hombro.
Ejemplos de uso
"Estábamos re perdidos con el laburo y cayó Sofi, se puso la 10, armó el plan en dos minutos y nos salvó de comernos el reto del jefe."
"Se cayó el sistema antes de la entrega, todos en pánico, y Laura se puso la 10, armó el informe a lo maldita sea y el jefe quedó feliz creyendo que todo estaba planeado."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.