Voces de la calle
Qué significa
Menear es mover algo con ritmo o con intención, como cuando remueves una salsa pa que no se pegue o cuando empujas a alguien un poquito pa que se aparte. Suena muy de cocina, de barra y de calle, porque sirve pa todo lo que necesite un meneíto rápido, sin dramas y con arte.
Ejemplos de uso
"Menea la salsa, picha, que se está pegando, y tú meneate un poco pa allá que no paso con la bandeja ni a tiros."
"El chaval meneaba las fichas del dominó con más arte que un tahúr de feria."
"Menea esos mofletes, que se te ve la cara de ensaimada y no nos pegamos ni un baile."
De dónde viene
Del latín *minari* (amenazar, mover con ímpetu), que dio en castellano antiguo 'menar' (guiar, manejar) y luego 'menear'. Se quedó con el sabor de agitar algo con soltura, sin brusquedad pero con intención.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz