Qué significa
Se dice para pinchar a alguien y que arranque con todo: que active, que le meta pila y prenda el ambiente. Es como decirle que deje de estar en modo siesta y haga que pase algo, ya sea en una fiesta, un plan con amigos o cualquier juntada medio apagada. Suena bien chaqueño y bien de barra.
Ejemplos de uso
"Che, Pedro, esto está más muerto que la plaza un lunes. Encendé la mecha, subí la música y ponete a tirar unos prohibidos, que vinimos a festejar."
"Dale, chabón, la tarde está tan silenciosa que parece un velorio. Encendé la mecha y sacá las birras que la cosa no se prende sola."
"La joda estuvo a punto de morir hasta que la Juana encendió la mecha con un karaoke improvisado y quedamos todos cantando como loros mojados."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz