Voces de la calle
Sharon
·
Ciudad de México
"Sacar de onda significa desconcertar, sorprender generalmente de forma negativa o extraña, o confundir a alguien. Es cuando una situación o el comportamiento de una persona rompe con lo que esperabas y te deja pensando qué pasó. Ejemplo, me sacó de onda que ayer me saludó muy bien y hoy pasó junto a mí y ni me miró. No sé si le hice algo malo."
Candy
·
México
"Sacar de onda es una expresión que se usa cuando algo te desconcierta o te confunde y te quedas pensando en el asunto. Ejemplo, tu esposo te pasa a recoger al trabajo y te pregunta cómo estuvo tu día. Y tú le dices, bien, todo estuvo bien, solo que me sacó muchísimo de onda a mi compañera porque me invitó a comer y yo ni siquiera le caigo bien."
Qué significa
Se dice cuando algo te desconcierta, te sorprende raro o te deja pensando qué demonios acaba de pasar. No es solo asombro bonito, es más bien quedarte descolocado, como con cara de ¿neta? Se usa un montón en México y combina perfecto con cañón, bien gacho o de plano.
Ejemplos de uso
"Iba en el camión bien tranqui y el chofer se puso a cantar banda a todo pulmón, neta que me sacó de onda cañón y hasta se me olvidó dónde me bajaba."
"Ayer vi a mi carnal hablando solito en el espejo, me sacó de onda bien gacho y ya ni supe si saludarlo o salir corriendo."
"La morra llegó con el pelo morado de la nada, nos sacó de onda a todos pero la neta le quedó chido."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz