Voces de la calle
Mariel
·
México
Recién grabado
"Estar en puños significa estar en una situación de extrema tensión, nerviosismo o al borde de una pelea, es cuando el ambiente está tan picado que parece que en cualquier momento se va a armar un lío o una discusión que explota. Por ejemplo, cuando los dos socios se encontraron en la oficina para discutir el presupuesto, la reunión estuvo en puños, se respiraba una tensión terrible."
Qué significa
En el Meta se dice cuando alguien está pasando un mal rato, sin plata o con problemas encima, como si la vida lo tuviera a puño limpio. No es que lo estén cascando de verdad, es más bien que anda apretado, preocupado y buscando cómo salir del enredo. Suena fuertecito, pero es bien de la calle.
Ejemplos de uso
"Desde que lo echaron del camello, Juan anda en puños, pidiendo fiado en la tienda y mirando a ver cómo paga el arriendo este mes."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.